Молотоff

Гасла протесту:
Революцію задумують романтики, здійснюють фанатики, а користуються її плодами негідники. Т. Карлейль
Вільною людина може стати лише через свободу інших людей
Жити - значить не коритися А. Камю
Нудьга контрреволюційна. Гасло 1968 року, Франція
Були б революціонери – буде і революція
Мета бунту - перетворення. Альберт Камю
Я люблю революціонерів. Я не люблю те, в що вони потім перетворюються. Ж. Дерріда
Революція - єдина форма безпосереднього самоврядування С. Дацюк
Ті, хто роблять революцію наполовину, риють собі могилу. Сен-Жюст
Вільні духом люди - створять новий світ. Дмитро Донцов
A+ A A-

Ноель Годен: Удар в пику капіталізму

Ноель Годен (No?l Godin) тримає в руках фото з Біллом ГейтсомДо лютого 1998 року Ноель Годен (No?l Godin) був досить погано відомий в США. Годен - 66-річний бельгійський письменник («Cream and Punishment» - «Торт і кара»), історик кінематографу, актор («Сексуальне життя бельгійців») і відомий entarteur (тут і далі ми будемо переводити це слово як «отортчувач» - людина, яка кидається тортами). Годен очолював групу, яка зробила те, що багато хто мріяв зробити - розвезяти великий жирний торт по самовдоволеному обличчю Білла Гейтса, голови корпорації «Майкрософт».

Акція пройшла біля входу в будівлю Concert Noble на вулиці Арлон в Брюсселі.

Хто ви, Ноель Годен (Le Gloupier - псевдонім)?

Я учасник банди злісних породжень пекла, які оголосили кремову війну всім мерзенним знаменитостям у всіх областях людської діяльності. Ми почали свої дії проти порожніх знаменитостей з художнього середовища, які вважали себе витонченими, немов вуса кота. Потім нападали на представників телепрограм новин у Франції, потім звернули погляди на політиків, французьких міністрів.

Коли ви вперше «отортили» кого-небудь?

У листопаді 1969 року. Це була французька письменниця Маргеріт Дюрас, яка була для нас уособленням «порожнього» роману.

Чому ви вибрали Білла Гейтса?

Тому що в певному сенсі він господар світу, тому що він пропонує свій розум, свою витончену уяву і свою владу урядам, світу, в тому вигляді, яким ми його знаємо сьогодні - світу, який похмурий, несправедливий і тошнотворний. Він міг би бути утопістом, але замість цього він вважає за краще бути лакеєм, прислужником істеблішменту. Його влада більша і ефективніша, ніж у глав урядів, які представляють собою всього лише різнокольорових слуг. Тому Білл Гейтс був серед перших кандидатів у нашому списку. Атака на нього була символічною, це була атака проти ієрархічної влади як такої.

Ви говорите, що у вас є цілий список людей, яких ви хочете отортити?

Так. Ми проводимо зустрічі в моєму домі. Це велике задоволення - добре проводити час, випивати і думати над тим, як нам підібратися до нашої мішені.

Ноель Годен зі «зброєю» в руках.

Як ви готувалися отортити Білла Гейтса?

Протягом останніх кількох років ми стикаємося з новим феноменом. Зрадники з'являються в оточенні наших жертв, вони зв'язуються з нами, ми отримуємо від них інформацію з перших рук. Наші жертви навіть на перший погляд неприємні люди і було б неправильно говорити про те, що їх люблять в їхньому власному колі. Це наш козир. У випадку з Біллом Гейтсом, один з працівників «Майкрософту» в Бельгії зв'язався з нами і призначив нам таємничу зустріч. Завдяки йому - операція була успішною. Звичайно, ми не розкриємо його ім'я, це таємниця, яку знають лише кілька людей. Але ми хочемо відкрито заявити про сам факт, нехай тепер керівники «Майкрософту» думають: «Хто зрадник?».

Ми дізналися, що Гейтса супроводжують п'ять охоронців, але більше п'яти їх не буває. Під час поїздки в Бельгію його додатково супроводжували четверо поліцейських на мотоциклах, на той день у нього було призначено п'ять зустрічей. Щоб домогтися успіху, у нас був лише один шлях - перевершити їх кількістю. Нас було 30 чоловік. І саме тому ми досягли успіху. Ми були впевнені в собі і перебували у хорошому настрої. Ми були смішні коммандос. Ми розбилися на кілька бойових трійок і чекали його на вулиці Арлон. На вулиці було багато машин і перехожих, так що учасники акції були надійно замасковані. Коли під'їхав кортеж Білла Гейтса з виючими сиренами, ми опинилися біля його машини. Коли Гейтс вийшов з машини і почав підніматися сходами, ми влаштували йому шквал тортів. Охоронці були повністю збентежені, ніхто з них навіть не встиг дістати пістолет. Вони були вражені також, як і сам Гейтс.

Чи знаєте ви, чому в бельгійському відділенні «Майкрософта» з'явився зрадник? Які були його мотиви?

Ця людина дуже любила Гейтса в минулому, говорила, що він був дійсно кльовим, небайдужою людиною. Але поступово стало зрозуміло, що влада зіпсувала Гейтса, він почав зверхньо спілкуватися зі своїми співробітниками, став зарозумілий. Тому ця людина і надала нам потрібну інформацію, вважаючи, що було б непогано дати Біллу урок. Ось як вона пояснила нам причину свого вчинку. Ця людина далека від того, щоб стати членом нашої банди, вона не анархіст і їй подобається робота в «Майкрософті», але тим не менше, на її думку, було необхідно це зробити.

Тобто вам не платили конкуренти Гейтса з «Нетскейп» і «Оракл»?

Звичайно ні, я навіть не знав про їх існування.

Чи не боялися ви охоронців і поліції?

На цей раз, так, ми боялися. Через це ми погано спали напередодні. Але ми подумали, що оскільки охоронці Гейтса - професіонали, вони не будуть відкривати вогонь. Я сказав своїм хлопцям: «Зробіть щасливі фізіономії і показуйте всім своїм виглядом, що це всього лише кремові торти». Для сміливості ми випили трохи пивка. Хлопці жартували і веселилися, коли висувалися на передові позиції: Мене, зрозуміло не було з ними, тому що моє обличчя знайоме владі, пресі: Було б помилкою з мого боку з'являтися там, навіть у гримі, тому я був на прилеглій вулиці.

Скільки тортів ви кинули?

Чотири потрапили Гейтсу в обличчя. Всього їх було 25. Один із секретів наших операцій полягає в тому, що торти не потрібно кидати. Ти повинен заліпити тортом прямо в обличчя, в упор. Один з членів нашої переможної команди, кінематографіст Ремі Белво («Людина кусає собаку»), на жаль, втратив свої документи прямо на місці акції і поліція дізналася, хто він такий.

Які були відчуття учасників секунду після того, як вони розвезяли торт по обличчю Гейтса?

Радість перемоги! Вишукане задоволення! Наші операції мають 95-відсотковий успіх. Кожного разу - це стрес, але в той же час - величезне задоволення.

Як реагував Білл Гейтс?

У нього на обличчі була чергова посмішка, яка через секунду розсипалася, ніби вона була зроблена з піску.

Коли ви торкаєтесь обличчя своєї жертви, чи не виникає у вас відчуття власної влади? У вас в руці торт, але це міг би бути ніж.

Так, але це не наша проблема. Ми комічні терористи і торт всього лише символ. Пораненим виявляється лише зарозумілість жертви. Ми приділяємо велику увагу тому, щоб торти не могли поранити людину фізично. Випічка зазвичай свіжа, там багато крему.

Чи буде Білл Гейтс переслідувати ваших коммандос?

Ні, це було б катастрофою для нього і його репутації.

Якби хтось запропонував вам гроші за те, щоб отортити свого ворога, взяли б ви цю пропозицію?

Ми ніколи не були тортовими найманцями. Ми тістечкові пірати. Але якщо нам і пропонують гроші за те, щоб отортити когось, то ми беремо їх - ми не пуританськи-замшілі ліваки. Ми отримали гроші одного разу, у випадку з відомим французьким співаком і актором Патріком Брюелем. Ми запропонували отримані гроші паризькому анархічному журналу Mordicus. Тому якщо хтось запропонує нам гроші, то ми правильно їх застосуємо. Ми хочемо змінити своє життя так само, як хотів зробити це Оскар Уайльд. Все навколо нас жахливе, але давайте спробуємо веселитися!

Післямова: 9 жовтня 1998 ліберальний економіст Мілтон Фрідман, колишній радник чилійської військової хунти, отримав тортом в обличчя. Фрідман брав участь в освітній конференції, коли Ел Деккер, член Біотичної пекарної бригади, підійшов до нього і сказав: «Непоганий день для торта, пан Фрідман!» Деккер заявив пізніше, що він отортив Фрідмана в знак протесту проти приватизації і через те, що він вважає його особисто відповідальним за руйнування навколишнього середовища, соціальної структури і підведення світу до межі економічного колапсу.

За матеріалами: piter.anarhist.org

Фото

Facebook

Відео

Позиція

Безкарна рівність

Безкарна рівність

Останній “Марш рівності”, що був проведений у Києві 18-го червня 2017 року, дає привід задуматись над вектором розвитку правого руху, а зрештою і над переосмисленням методів боротьби загалом.

Реклама

Реклама

Редакція сайту залишає за собою право не погоджуватись з думкою своїх авторів. Пропозиції та статті надсилайте на e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Російська версія сайту: Napalmoff.info

Розроблено вебмайстернею Molotoff-Design
zoofirma.ru

Login or Register

LOG IN

zoofirma.ru